Mandamus Hoy nace para explicar, en español y sin tecnicismos innecesarios, uno de los recursos legales menos conocidos —y potencialmente más útiles— del sistema migratorio estadounidense: el writ of mandamus.
A diferencia de un despacho de abogados o un sitio generalista de inmigración, aquí no cubrimos todo el proceso migratorio: cubrimos exclusivamente el mandamus, desde tres ángulos complementarios. La guía del recurso explica su funcionamiento práctico: requisitos, costos, tiempos y estrategia. Los casos célebres repasan la jurisprudencia histórica —de Marbury v. Madison a Cheney v. United States District Court— que definió qué es y qué no es un mandamus. Y los casos recientes siguen, con la mayor precisión posible, el litigio actual: sentencias de circuito, tendencias de los tribunales de distrito y los desarrollos de política que están generando nuevas demandas.
Nuestros artículos se apoyan en fuentes primarias u oficiales: resoluciones judiciales, el Federal Register, documentos de USCIS y del Departamento de Estado, sentencias del Tribunal Supremo y el texto de las leyes. Al final de cada artículo reciente enumeramos esas fuentes y las autoridades citadas, e indicamos la fecha de revisión. Cuando un asunto está pendiente de recurso o de una norma definitiva, lo decimos expresamente, y si detectamos un error lo corregimos con una nota visible.
Además de las fuentes oficiales, enlazamos recursos complementarios elegidos por su relación con el tema. Cuando están en otro idioma, lo indicamos junto al enlace.
Mandamus Hoy mantiene una relación de colaboración con el despacho del abogado de inmigración Simone Bertollini, titular de los sitios mandamus.com y n600k.com. Ambos sitios se identifican como publicidad de abogado (attorney advertising). Muchos de nuestros artículos enlazan a páginas de esos sitios porque desarrollan con más detalle, en inglés y, en el caso de n600k.com, también en español e italiano, cuestiones que aquí resumimos.
Mandamus Hoy no es un despacho de abogados ni presta asesoría jurídica. Enlazar a esos sitios no crea una relación abogado-cliente ni sustituye una consulta individual, y no implica que debas contratar a ningún profesional en concreto. Las afirmaciones de nuestros artículos se basan en las fuentes oficiales que citamos, no en esos sitios.
Puedes escribirnos a través de nuestro formulario de orientación y te ayudamos a entender si un writ of mandamus es una opción razonable para tu situación.